授業科目の内容

英語らしい表現と日本語らしい表現を比較対照しながら、両言語の特徴や発想、文化的背景について理解を深めます。英語らしい表現方法の特徴、英語において言及することが期待される情報、英語らしい情報の展開パターンなどに焦点を当て、英文作成能力を向上させたいと思います。

第1回講義内容
イントロダクション

第2回講義内容
英語と日本語の好まれる表現方法

第3回講義内容
英語と日本語の好まれる事態把握

第4回講義内容
英語と日本語のメタファー

第5回講義内容
英語の多義語の分析：動詞編

第6回講義内容
英語の多義語の分析：前置詞編

第7回講義内容
英語の類義語の使い分け

第8回講義内容
英語の構文と意味

第9回講義内容
英語の語法

第10回講義内容
英語と日本語の情報展開の比較

第11回講義内容
英語と日本語の好まれる表現方法再考

第12回講義内容
総括

その他の学習内容
　　・課題・レポート

成績評価方法

各授業内での授業内レポートや小テスト　40点
最終試験　60点

テキスト（教科書）※教科書は変更となる可能性がございます。

プリントを適宜配布する

参考文献

英語の感覚・日本語の感覚/池上嘉彦 NHK出版 2006

受講上の要望、または受講上の前提条件

授業で扱う資料はプリントもしくはPDFファイルで配布します。英作文に加え、授業内で情報検索や辞書検索なども行うので、PCやタブレットを持参してください。